Return school-level usage aggregates for the private Hessen map. A school is included only after an account from that school has completed a successful login. Coordinates are deliberately school/town-level and are never inferred from user activity or device data.